siege of homs معنى

• حصار حمص

• siege    n. حاصر مدينة, حصا ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• homs    حمص; حِمْص

أمثلة

1. It operated in the Homs Governorate and participated in the Siege of Homs from 2011 to 2014, when it went defunct.
   وقد كانت تعمل في محافظة حمص وشاركت في حصار حمص من 2011 إلى 2014، عندما اتجهت إلى الانحلال.
2. In the early period of the war, Hezbollah was involved in the Siege of Homs (2011–14), the Battle of Zabadani (2012), the Battle of al-Qusayr (2012) and the Battle of Aleppo (2011–16).
   في الفترة الأولى من الحرب؛ شاركَ حزب الله في حصار حمص (2011-14) معركة الزبداني (2012)، معركة القصير (2012) ومعركة حلب (2012–2016).
3. By 23 July, some analysts regarded operation "Northern Storm" to be a feint, since no large-scale offensive was launched by the Army, with the aim of diverting rebel resources to the Aleppo region while government forces escalated their Siege of Homs in an attempt to clear out the remaining rebel hold-outs in the city center.
   بحلول 23 يوليو اعتبر بعض المحللين أن عملية العاصفة الشمالية ستكون خدعة حيث لم يشن الجيش هجوما واسع النطاق بهدف تحويل موارد المتمردين إلى منطقة حلب في حين تصاعدت القوات الحكومية حصار حمص في في محاولة لتصفية ما تبقى من المتمردين في وسط المدينة.